"Apabila kita takut akan sesuatu, maka, rasa takut kita melebihi apa yang kita takutkan sesungguhnya..."

Kamis, 17 November 2011

3 Hari menuju Kedewasaan

Sebuah pelajaran berharga dapat aku ambil hari ini. Tentang bagaimana seharusnya kita bersikap untuk menghadapi masalah yang tiba- tiba ada di depanmu tanpa kau prediksikan sebelumnya. Tepat 3 hari sebelum peringatan hari kelahiranku, karena itulah aku memberi judul seperti itu.

Kedewasaan bukan hanya ditandai dengan kematangan sistem reproduksimu, atau alat kelamin sekundermu yang berkembang sempurna sehingga menjadi pusat perhatian dan memikat orang. Bukan pula mengenai rasa aneh yang mulai kau rasakan kepada lawan jenis.

Kedewasaan berarti kesiapan. Bagaimana dirimu telah siap menghadapi kehidupan dunia yang kejam. Bagaimana kau mampu menyelesaikan persoalanmu tanpa menimbulkan persoalan baru. Bagaimana dirimu bersikap menghadapi perbedaan yang hadir di sekitarmu.

Dan yang terutama, bagaimana kau dapat mengontrol semuanya (apalagi emosimu) saat kau berada di bawah tekanan, saat situasimu tidak diuntungkan sama sekali.

Kuncinya, bersabarlah, maka kau mampu bertahan meskipun terjangan ombak makin kuat menerpamu :)

Doaku hari ini, semoga aku bisa mewujudkan apa yang telah aku tuliskan. Bukan hanya omong kosong, atau angin lalu yang mengusik ketenangan :)

Rabu, 09 November 2011

That Woman....

A woman loves you...
That woman loves you with all her heart
Everyday, like a shadow, she follows you around
That woman smiles but she actually crying...

How much,  how much more
I have to gaze at you like this, alone
This wind like love, this useless love
If I continue this, will you love me?

Just come a little closer, just a little bit
When I take one step,
You runaway two step
I, The person who love you,
even now is still at your side...

That woman is very shy
So she just learnt to smile
Even to her best friend, she didn’t much talk
Her heart is full of tears

So, that woman loves you...
Because you were just like her
Another fool, another fool
Can’t you give me one hug ? 

That woman want to be loved,
but she scream it everyday only in her heart,
everyday inside, inside her heart
That woman, even today still at your side

Do you know that “That Woman” is me?
You’re not doing this while you know, right?
Perhaps you wouldn’t know,
Because you’re just a fool!



*translation of Keu Yeoja, the soundtrack of Korean Drama, Secret Garden.

Hujan Cinta

Kabut di luar jendela...
Seperti dirimu yang selalu berubah.
Hujan, dan hujan menyertai saat aku menangis.
Tidak jelas, dan aku tidak ingin melihat dengan jelas...

Meninggalkanmu, melepaskan ketenanganku darimu.
Aku tidak tahan untuk mengungkapkan cerita kita.
Air mataku dalam hatiku,
dan aku harus belajar untuk menyerah...

Mendengarkan suara hujan, setiap tetes.
Napasmu seperti hujan, merembes ke dalam cintaku.
Aku sangat berharap hujan tidak pernah berhenti.
Biarkan menghilang, biarkan cinta menjadi transparan.
Aku jatuh cinta dengan hujan cinta yang memberiku keberanian...

Tetes hujan di luar jendela, setiap tetes terkumpul.
Kelembaban di rumahku seperti kenangan saat mencintaimu.
Aku sangat berharap hujan tidak pernah berhenti.
Hujan cinta terpendam, akan selalu pergi.
Aku percaya bahwa aku dapat melihat keindahan pelangi.

Udara dingin
selalu menyesakkan, dan aku tidak bisa bernapas.
Diantara 10.000 air hujan,
sungguh terjadi, itu membuat cinta menghilang tanpa jejak.


* terjemahan dari lagu Mandarin Yu Ai yang dipopulerkan oleh Rainie Yang